| LEXIQUE ET ABRÉVIATIONS (site internet LHJMQ) | ||
| Abréviations des noms d'équipes | ||
| ABRÉVIATIONS | Ville | Nom de l'équipe |
| BaC | Baie-Comeau | Drakkar |
| Bat | Acadie-Bathurst | Titan |
| Cap | Cape Breton | Screaming Eagles |
| Chi | Chicoutimi | Saguenéens |
| Dru | Drummondville | Voltigeurs |
| Gat | Gatineau | Olympiques |
| Hal | Halifax | Mooseheads |
| PEI | Ile-du-Prince-Édouard | Rocket |
| Mon | Moncton | Wildcats |
| Lew | Lewiston | MAINEiacs |
| Que | Québec | Remparts |
| Rim | Rimouski | Océanic |
| Rou | Rouyn-Noranda | Huskies |
| Sha | Shawinigan | Cataractes |
| Snb | Saint John (NB) | Sea Dogs |
| Snl | St-John's (NL) | Fog Devils |
| VdO | Val d'Or | Foreurs |
| Vic | Victoriaville | Tigres |
| Abréviations contenus dans les tableaux d'équipes | ||
| ABRÉVIATIONS | Signification | |
| %ARR | Pourcentage d'arrêts | |
| %BCF | Pourcentage d'efficacité en fusillade, soit le nombre de but contre divisé par le nombre de lancers reçus | |
| %CAS | Pourcentage des places assises occupées par match dans un aréna | |
| %CAT | Pourcentage de la capacité totale par match dans un aréna | |
| %DIFF | Pourcentage d'augmentation ou de diminution du nombre de spectateurs par partie | |
| %EFF | pourcentage d'efficacité | |
| %EOF | Pourcentage d'efficacité offensive, soit le nombre de buts divisé par le nombre de lancers | |
| %LF | Pourcentage d'efficacité en fusillade, soit le nombre de buts divisé par le nombre de lancers | |
| %LD | Pourcentage des lancers dangereux, par rapport au nombre de lancers | |
| %MJG | Pourcentage de mises en jeu gagnées | |
| * | Recrue | |
| +/- | Plus et moins | |
| 1/2 FIN | Série Demi-finale | |
| 1/2 FIN CONF | Série Demi-finale de conférence | |
| 1/2 FIN DIV | Série Demi-finale de division | |
| 1/4 FIN CONF | Série Quart-de-finale de conférence | |
| 1/4 FIN DIV | Série Quart-de-finale de division | |
| 1/4 FINALE ; 1/4 FIN | Série Quart-de-finale | |
| 1/8 FINALE ; 1/8 FIN | Série Huitième-de-finale | |
| A / ASS | Assistance | |
| ADV | Adversaire | |
| ARR | Arrêts | |
| ASS-SEL | Assistance en séries éliminatoires | |
| ASS-SREG | Assistance en saison régulière | |
| B | But | |
| B2EQ | Buts comptés par les deux équipes dans une série | |
| BAN | Buts en avantage numérique | |
| BANC | Buts en avantage numérique contre | |
| BC | But contre | |
| BCF | But contre en fusillade | |
| BDN | Buts en désavantage numérique | |
| BDNC | Buts en désavantage numérique contre | |
| BEG / BE | But égalisateur | |
| BF | Buts en fusillade | |
| BFD / FD | Buts en filet désert | |
| BL | Blanchissages | |
| BLP | But sur un lancer de punition | |
| BP | Buts pour | |
| C | Champions | |
| CAS | Capacité des places assises d'un aréna | |
| CAT | Capacité totale de places d'un aréna | |
| CONC. | Concession | |
| D | Défaites | |
| DBL | Défaite par blanchissage | |
| DIFF | Différence | |
| DOM | Domicile | |
| DP | Défaites en prolongation | |
| EQ | Equipe | |
| ETR | Étranger | |
| EXCLUS | Club ne participant pas aux séries éliminatoires | |
| F | Finalistes | |
| FD / BFD | But en filet désert | |
| FIN CONF | Série Finale de conférence | |
| FIN DIV | Série Finale de division | |
| FINALE | Série Finale | |
| LAN | Lancers | |
| LANC | Lancers contre | |
| LCF | Lancers contre en fusillade | |
| LD | Lancers dangereux | |
| LDC | Lancers dangereux contre | |
| LF | Lancers en fusillade | |
| LOC | Club local | |
| LP | Lancer de punition | |
| L-passer | Laisser-passer pour une ronde éliminatoire | |
| MB2EQ | Moyenne de buts comptés par match par les 2 équipes dans une série | |
| MECD | Mises en échec données | |
| MECR | Mises en échec reçues | |
| MIN | Minutes jouées | |
| MJ | Mises en jeu | |
| MJG | Mises en jeu gagnées | |
| MJP | Mises en jeu perdues | |
| MLM | Moyenne de lancers par match | |
| MOY / MBA | Moyenne de buts alloués par partie | |
| MOY/PJ | Moyenne par partie | |
| N | Parties nulles | |
| PCV | Pourcentage de victoires | |
| PEM | Minutes de punitions | |
| PÉR / PER | Période d'une partie | |
| PJ | Parties jouées | |
| POS | Position | |
| Prol. | Prolongation | |
| PTS | Points | |
| RD | Ronde éliminatoire | |
| RG | Rang | |
| SD | Sans défaite | |
| SÉRIES | Séries éliminatoires | |
| SG | Série gagnée | |
| SJ | Série jouée | |
| SP | Série perdue | |
| SPECT | Spectateurs | |
| SQ | Séquence | |
| SQ / SQ PJ | Séquence de parties | |
| SV | Sans victoire | |
| T_Ron | Tournoi à la ronde | |
| TOT | Total | |
| V | Victoires | |
| VBL | Victoire par blanchissage | |
| VIS | Club visiteur | |
| VS | Versus | |
| VS EQ | Versus une équipe | |
| Abréviations des joueurs, gardiens et entraîneurs | ||
| ABRÉVIATIONS | Signification | |
| %ARR ou %EFF | Pourcentage d'arrêts | |
| %BCF | Pourcentage d'efficacité en fusillade, soit le nombre de but contre divisé par le nombre de lancers reçus | |
| %EFF | pourcentage d'efficacité | |
| %EOF | Pourcentage d'efficacité offensive, soit le nombre de buts divisé par le nombre de lancers | |
| %LF | Pourcentage d'efficacité en fusillade, soit le nombre de buts divisé par le nombre de lancers | |
| %LD | Pourcentage des lancers dangereux, par rapport au nombre de lancers | |
| %MJG | Pourcentage de mises en jeu gagnées | |
| +/- | Plus & moins | |
| A / ASS | Assistance | |
| AD | Ailier droit | |
| ADV | Adversaire | |
| AG | Ailier gauche | |
| ARR | Arrêts | |
| B | But | |
| BAN | But en avantage numérique | |
| BC | But contre | |
| BCF | But contre en fusillade | |
| BDN | But en désavantage numérique | |
| BE / BEG | But égalisateur | |
| BEG / BE | But égalisateur | |
| BF | Buts en fusillade | |
| BFD / FD | But en filet désert | |
| BG | But gagnant | |
| BL | Blanchissage | |
| BLP | But sur un lancer de punition | |
| C | Centre | |
| DD | Défenseur droit | |
| DG | Défenseur gauche | |
| DIFF | Différence | |
| EQ | Equipe | |
| FD / BFD | But en filet désert | |
| GB | Gardien de but | |
| LAN | Lancers | |
| LANC | Lancers contre | |
| LBS | Livres, unité de mesure pour le poids d'un joueur | |
| LC | Lancer reçu | |
| LCF | Lancers contre en fusillade | |
| LD | Lancer dangereux, i.e. une occasion de marquer ayant résulté en un lancer | |
| LDC | Lancers dangereux contre, i.e une occasion de marquer de l'adversaire ayant résulté en un lancer | |
| LF | Lancers en fusillade | |
| LP | Lancer de punition | |
| MAM | Moyenne d'assistances par match | |
| MBM | Moyenne de buts par match | |
| MECD | Mises en échec données | |
| MECR | Mises en échec reçues | |
| MIN | Minutes jouées | |
| MJ | Mises en jeu | |
| MJG | Mises en jeu gagnées | |
| MJP | Mises en jeu perdues | |
| MLM | Moyenne de lancers par match | |
| MOY | Moyenne | |
| MOY / MBA | Moyenne de buts alloués par partie | |
| MOY/PJ | Moyenne par partie | |
| MPEMG | Moyenne de minutes de punitions par partie | |
| MPM | Moyenne par match | |
| n.c. | non complété | |
| PAL | Partie où un gardien était en uniforme | |
| PEM / PEN | Minutes de punitions | |
| PÉR / PER | Période d'une partie | |
| PJ | Parties jouées | |
| PTS | Points | |
| RD | Ronde éliminatoire | |
| RG | Rang | |
| Sélect. | Sélectionné | |
| SQ | Séquence | |
| SQ / SQ PJ | Séquence de parties | |
| VS | Versus | |
| VS EQ | Versus une équipe | |